پاول دورف کیست؟ بیوگرافی Pavel Durov بنیانگذار تلگرام

پریا اکبری
پاول دورف

برای داشتن آزادی، باید آماده باشی همه چیزهایت را در راه آزادی به خطر بیندازی! این جمله از پاول دورف بنیان‌گذار تلگرام و VK، نمایان‌گر فلسفه زندگی و مسیر حرفه‌ای او است. مردی که با اپلیکیشن محبوبش، میلیون‌ها کاربر را در سراسر دنیا به‌هم وصل کرده و در فضای عمومی اینترنت، حریم خصوصی و امنیت را در اولویت قرار می‌دهد. خالق تلگرام با انتخاب‌های شجاعانه خود نشان داد که می‌توان در دنیای دیجیتال، قدرت و ارزش‌های انسانی را همزمان باهم داشت. در این مقاله، داستان مردی را دنبال می‌کنیم که تکنولوژی را نه فقط برای سود بلکه برای حفظ امنیت و آزادی انسان‌ها به کار گرفته است. برای شروع بیوگرافی پاول دورف با ما همراه باشید.

معرفی Pavel Durov | پاول دورف کیست؟

پاول والریویچ دورف (Pavel Durov)، کارآفرین و برنامه‌نویس روس‌تبار و بنیان‌گذار شبکه اجتماعی وی‌کنتاکته (VKontakte) و تلگرام که اکنون ۴۱ سال سن دارد و در دبی زندگی می‌کند، در تاریخ ۱۰ اکتبر ۱۹۸۴ در لنینگراد (سن پترزبورگ امروزی) در روسیه متولد شد. او به همراه خانواده‌اش در سن کم به ایتالیا مهاجرت کردند و درنهایت پس از فروپاشی اتحادیه جماهیر شوروی دوباره به روسیه بازگشتند.

پاول دورف از همان ابتدا در خانواده‌ای فرهیخته و اهل علم زندگی می‌کرد که با شخصیت مستقل، سرسخت و پایبند به اصول و ارزش‌های انسانی او مطابقت دارد. او اکنون به‌عنوان یکی از چهره‌های تأثیرگذار دنیای فناوری شناخته می‌شود و برخلاف ظاهر آرام و معصومش، باطنی سرسخت و دارای باورهایی قوی و عمیق است و به‌دلیل پایبندی به آزادی بیان و حفظ حریم خصوصی کاربرانش در برابر دولت‌ها شهرت دارد.

زندگی شخصی و کودکی پاول دورف

پاول دورف، دوران کودکی خود را در ایتالیا سپری کرد و دبستانش را نیز در شهر تورین همان کشور در سال ۱۹۹۰ بدون آن‌که ایتالیایی بلد باشد، گذراند. پدرش والری دورف، استاد و رئیس بخش زبان‌شناسی کلاسیک در دانشگاه دولتی سن‌پترزبورگ بود و مادرش آلبینا دوروا نیز دو مدرک دانشگاهی داشت. همچنین برادر بزرگ‌ترش نیکولای دورف نیز از همان ابتدا نابغه برنامه‌نویسی بود که در پروژه‌های پاول بسیار به او کمک کرد.

دوران کودکی پاول دورف

پاول در سن کم برخلاف هم سن و سال‌هایش اهل بازی یا تفریح نبود و با علاقه‌ای که به مطالعه فلسفه و برنامه‌نویسی داشت، سعی می‌کرد زمان خود را صرف مطالعه و یا نوشتن کد با رایانه‌شان کند. سپس در سن ۱۷ سالگی تصمیم گرفت که دانشگاه ثبت‌نام کند و راه پدرش را ادامه دهد. بنابراین در دانشکده زبان‌شناسی دانشگاه دولتی سن‌پترزبورگ ثبت‌نام و شروع به کار کردن روی پروژه‌ جدیدش با آدرسی به‌نام Durov.com کرد که یک کتابخانه الکترونیکی برای دانشجویان بود.

شروع فعالیت های حرفه‌ای پاول دورف

پس از آن‌که پاول دورف اولین پروژه آنلاینش را راه انداخت و مدرک کارشناسی ارشدش را از دانشگاه گرفت و فارغ‌التحصیل شد، حس می‌کرد که آن‌چیزی که همیشه در ذهنش بوده، با پروژه کتابخانه الکترونیکی محقق نشده است. بنابراین تصمیم گرفت پلتفرمی برای ارتباطات به‌صورت آنلاین ایجاد کند که نقطه شروع فعالیت‌های حرفه‌ای او بود. هدفش از ساخت پلتفرم این بود که مردم بتوانند باهم به‌صورت زنده و آنلاین ارتباط برقرار کنند، ویژگی که پروژه‌ دانشجویی‌اش مانند کتابخانه الکترونیکی، فاقد آن بود.

تأسیس شبکه اجتماعی VKontakte (وی‌کی)

پاول در سال ۲۰۰۶ به همراه برادر برنامه‌نویس بزرگ‌ترش نیکولای دورف، تصمیم گرفت که شرکتی روسی به‌نام VKontakte LLC را که بعدها به وی کی (VK) معروف شد را در روسیه تأسیس و وبسایتش را نیز به همان اسم راه‌اندازی کند. این شبکه اجتماعی قابلیت ایجاد ارتباط آنلاین میان مردم را داشت و افراد می‌توانستند محتواهای شخصی و عمومی خود را به اشتراک بگذارند. هرچند این پروژه برخلاف تصور پاول دورف در آن زمان با چالش‌هایی مواجه شد اما محبوبیتش میان جوانان روسی به‌شدت افزایش یافت.

چالش‌ها و موفقیت‌های پروژه VKontakte

این شبکه اجتماعی با وجود شباهت‌هایش به فیسبوک مورد انتقادهای فراوان قرار گرفت، اما به‌سرعت هم در سایر کشورها محبوب و به یکی از پربازدیدترین وبسایت‌های کشور نیز تبدیل شد. تا آن‌جاکه در سال ۲۰۱۱، دورف با دارایی ۷.۹ میلیارد روبل، در فهرست ثروتمندترین افراد روسیه در رتبه ۳۵۰ قرار گرفت. اما داستان از آن‌جا شروع شد که با برگزاری تظاهرات در روسیه در دسامبر ۲۰۱۱، ناگهان دورف اعلام کرد که سازمان امنیت فدرال روسیه از او خواسته است که گروه‌های مخالفی را که در شبکه وی‌کنتاکته فعالیت دارند را مسدود کند. هرچند پاول دورف از این کار امتناع کرد در نهایت منجر به احضار او به دفتر دادستانی شد.

اپلیکیشن وی کنتاکته

البته این پایان ماجرا نبود. در آوریل ۲۰۱۴ نیز مقامات قضایی از او خواستار داده‌های شخصی کاربرانش بودند که باز هم دورف این درخواست را نپذیرفت. پس از تجربه‌های تلخ و چالش‌های شبکه وی‌کنتاکته، در نهایت در ۲۱ آوریل ۲۰۱۴ دورف از جایگاه مدیرعاملی در VK اخراج و کنترل آن به گروه Mail.ru منتقل شد. او اعلام کرد که اخراجش ناشی از امتناع او از ارائه اطلاعات شخصی کاربران به نهادهای قضایی فدرال بوده است. پس از این اتفاق، دورف روسیه را ترک کرد و در مصاحبه‌ای به تک‌کرانچ گفت که قصد بازگشت را هم ندارم. او همچنین افزود:

متأسفانه اداره یک کسب‌و‌کار اینترنتی در این کشور غیرممکن است. هرچند می‌ترسم که دیگر راه بازگشتی برای من وجود نداشته باشد، به‌ویژه پس از آن‌که به‌طور علنی از همکاری با مقامات امتناع کرده‌ام.

پاول دورف همچنین در جریان این مصاحبه اعلام کرد که در حال کار کردن روی اپلیکیشن پیام‌ رسان تلگرام است.

داستان تأسیس تلگرام

پاول دورف پس از مهاجرت، در مصاحبه‌ای با خبرنگار آمریکایی تاکر کارلسون گفت که ایده تلگرام زمانی به ذهنش رسید که هنوز در روسیه و در یک وضعیت پرتنش زندگی می‌کرد. او تصمیم به ساخت تلگرام گرفت زیرا تجربیاتش در روسیه، به‌ویژه برخورد با مقامات دولتی و فشار برای دسترسی داده‌های کاربران، او را به این نتیجه رساند که مردم نیاز به یک اپلیکیشن پیام‌رسان امن دارند. بنابراین تصمیم گرفت که اپلیکیشنی بسازد که مردم را در سراسر دنیا به‌هم وصل کند بدون آن‌که نگرانی‌ درباره به‌خطر افتادن داده‌هایشان داشته باشند.

او اولین نسخه تلگرام را با کمک برادرش در اوت ۲۰۱۳ معرفی کرد که تکنولوژی رمزنگاری پیام‌های این اپلیکیشن (MTProto) توسط نیکولای ساخته شد. هرچند تلگرام در سال‌های اول مسیر سختی داشت و مجبور بود با غول‌هایی مانند وایبر و واتس‌اپ رقابت کند.

اپلیکیشن‌های وایبر و واتس‌اپ

از طرفی این اپلیکیشن با تمرکز بر حفظ حریم خصوصی کاربران، به‌عنوان ابزاری برای فعالیت‌های غیرقانونی نیز دیده‌ می‌شد. اما در گذر زمان وضعیت تغییر کرد و مقامات موضعی سخت‌گیرانه نسبت به سایر پیام‌رسان‌های محبوب گرفتند و افزایش نگرانی‌ها درباره نظارت‌های قانونی باعث شد در سال ۲۰۱۳ بیش از یک میلیون کاربر تلگرام را نصب کنند.

این قضیه همین‌جا تموم نشد و در سال ۲۰۱۴ پس از مسدود شدن وایبر در ایران، حدود ۲۰ میلیون نفر و با قطع شدن دو روزه واتس‌اپ در برزیل در سال ۲۰۱۵ نیز ۱.۵ میلیون کاربر دیگر به تلگرام مهاجرت کردند. این اپلیکیشن حتی در سال‌های ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۰ که در روسیه مسدود شده بود نیز به محبوبیت خود ادامه داد.

تلگرام در فوریه ۲۰۱۶ به ۱۰۰ میلیون کاربر فعال ماهانه رسید و این رقم تا مارس ۲۰۱۸، از ۲۰۰ میلیون نفر هم فراتر رفت.

ویژگی های تلگرام و تفاوت آن با رقبا

امروزه تلگرام به دلیل حفظ حریم خصوصی کاربران، به یک اپلیکیشن محبوب و پرکاربرد تبدیل شده و پس از ادغام با حوزه کریپتو، امکاناتی مانند بازی‌های کریپتویی، امکان اتصال به کیف پول‌ها و سایر قابلیت‌های بلاک چینی را فراهم کرده است. محبوبیت پیام‌رسان تلگرام آن‌قدر افزایش یافت که در ژوئیه ۲۰۲۴ دورف اعلام کرد تعداد کاربران آن از ۹۵۰ میلیون نفر هم فراتر رفته است. در همان ماه، تلگرام مرورگر Web3 و همچنین توکن داخلی تلگرام استارز (Telegram Stars) را معرفی کرد. از جدیدترین به‌روزرسانی‌ها می‌توان به امکان تبدیل هدایا به NFT نیز اشاره کرد.

مهاجرت پاول دورف و زندگی خارج از روسیه

ایده مهاجرت پاول دورف، خالق تلگرام زمانی به فکرش آمده که فشارهایی از سمت دولت روسیه را تجربه و از اجرای دستورات دولتی سرپیچی‌ کرد. درنهایت، او به این نتیجه رسید که وقت آن است از روسیه مهاجرت کند و اهداف و آرمان‌هایش را در مکان دیگری دنبال کند. زیرا به‌نظر می‌رسد قوانین این کشور با اهداف او در یک راستا نیستند. پس از ترک روسیه، پاول دورف با اهدای ۲۵۰ هزار دلار به بنیاد توسعه صنعت شکر در جزیره سنت کیتس و نویس، موفق به دریافت تابعیت این کشور شد.

علاوه‌بر آن، به کشورهایی از جمله انگلستان، آلمان و سنگاپور سفر و در نهایت در ۲۰۱۷ به دبی در امارات متحده عربی مهاجرت کرد. خالق تلگرام، در دسامبر ۲۰۱۷ در مصاحبه‌ای با بلومبرگ گفت که مهاجرت به دبی به او امکان استفاده بهتر از پولش برای منافع جامعه را می‌دهد، زیرا این شهر مالیات بر درآمد شخصی ندارد.

او در طول این سال‌ها چندین تابعیت کسب کرده و پاسپورت چهار کشور را در اختیار دارد. که شامل روسیه، امارات، سنت کیتس و نویس و همچنین فرانسه است. تنوع تابعیت‌های او نشان‌دهنده فلسفه شخصی او درباره آزادی و همچنین ایجاد‌کننده امنیت سیاسی و داشتن پناهگاهی امن برای خود و کسب‌و‌کارش است.

زندگی شخصی پاول دورف

برخلاف زندگی حرفه‌ای دورف، اطلاعات زیادی از زندگی خصوصی او در دسترس نیست. هرچند شواهد نشان داده که درحال‌حاضر احتمالاً پاول دورف مجرد است، اما از همسر سابق خود به نام داریا بوندارنکو که در دانشگاه ملاقات کرده بود، دو فرزند دارد. همچنین در سال ۲۰۲۴ ، ایرینا بولگار ساکن سوئیس به مجله فوربز اطلاع داد که مادر سه فرزند دیگر از دورف است و مدارکی را نیز برای اثبات ادعاهایش ارائه کرد؛ از جمله عکس خانوادگی با دورف.

ویژگی‌های شخصیتی و دیدگاه‌های پاول دورف

با وجود تمام جهان‌گردی‌ها و ثروت عظیم خالق تلگرام، پاول دورف در کاخ‌ و با امکانات لوکس زندگی نمی‌کند و بارها گفته است که ترجیح می‌دهد سبک زندگی‌اش ساده و مینیمالیست و وابسته به دارایی‌های پر زرق‌ و برق و تجملات زودگذر نباشد. او فردی گیاهخوار و درون‌گرا است، پوششی ساده با روتین ورزشی سفت و سخت برای خود دارد و از خوردن الکل و قهوه خودداری می‌کند. از همین رو بارها عقاید و باورهای خود را درباره زندگی واقعی با مردم در شبکه‌ اجتماعی‌اش ایکس به اشتراک گذاشته که در ادامه نگاهی به برخی از دیدگاه‌ و باور‌های او می‌اندازیم.

تنهایی را جدی بگیرید

او معتقد است که در دنیای امروز به ارتباط با آدم‌ها بیش از اندازه بها داده شده است. درصورتی‌که یک ساعت تنهایی و خلوت کردن با افکار و ایده‌های خود، از هفته‌ها گفت‌و‌گو و جلسه سودمندتر و پربازده‌تر است. تنهایی چیزی را به شما می‌دهد که در ارتباط با دیگران وجود ندارد.

ذهن خود را با موارد سطحی تغذیه نکنید

خالق تلگرام معتقد است که اکثر مردم وقت خود را با سریال‌های نتفلیکس و ویدئوهای تیک‌تاک می‌گذرانند. سرگرمی‌های دیجیتالی باعث شده که مغز سطحی‌نگر شود و توانایی تفکر و تجزیه‌‌ و تحلیل عمیق را نداشته باشد. برای آن‌که ذهنمان را خلاق کنیم، ابتدا باید کمی از محتواهای بی‌فایده‌ای که دائم به ما تزریق می‌شود، فاصله بگیریم.

به هیچکس صد درصد اعتماد نکنید

مهم نیست که به چه کسانی اعتماد داری یا چه مدت است که آن‌ها را می‌شناسی. مهم‌ترین نکته در انجام امور کلیدی این است که کنترل آن را شخصاً برعهده و به‌کسی اعتماد کامل برای انجام آن نداشته باشید. اعتماد صددرصد می‌تواند برای تو عواقب جبران‌ناپذیری به‌همراه داشته باشد.

در طول روز پرخوری نکنید

او می‌گوید که من معمولاً در طول روز گاهی یک وعده غذا و گاهی دو وعده با فاصله شش ساعتی بدون هیچ میان‌وعده‌ای می‌خورم. به عقیده من خوردن بیش از سه وعده غذا یا بیشتر در یک روز، عادت بدی محسوب می‌شود. او معتقد است که افراد چاق معمولاً مسن‌تر از سنشان به‌نظر می‌رسند و از طرفی نیز چاقی عامل ده‌ها بیماری است که سلامت شما را به‌خطر می‌اندازد.

همیشه پای ارزش‌هایم خواهم ماند

پاول دورف می‌گوید از ترک کردن و فروختن سهمم در وی کی پشیمان نیستم و فکر می‌کنم که تصمیم درستی گرفتم زیرا مالکیت آن می‌توانست مانع تصمیم‌گیری‌های درست من شود. برای من حفاظت از داده‌های شخصی مردم ارزشی بالاتر از پول و شهرت دارد. از دسامبر ۲۰۱۳ به بعد، دیگر مالک هیچ‌چیزی نیستم اما، چیز مهم‌تری را حفظ کردم؛ وجدانی پاک و آرمان‌هایم.

گاهی سازش، بدترین گزینه ممکن است

گاهی در زندگی یا کار، بین پایبند ماندن به اصول خود و راحتی یا منفعت کوتاه‌مدت مجبور به انتخاب می‌شویم. بسیاری در چنین موقعیت‌هایی سازش می‌کنند و کمی از باورهایشان کوتاه می‌آیند تا شرایط آسان‌تر شود. اما پاول دورف معتقد است این کار درنهایت باعث از دست دادن استقلال و عزت‌نفس می‌شود. او فکر می‌کند که شکست خوردن در مسیر درست بهتر و باارزش‌تر از موفق شدن در نتیجه سازش در موقعیتی اشتباه است.

فریب تبلیغات را نخورید

شرکت‌های بزرگ با بازاریابی‌ ما را متقاعد می‌کنند که راه‌حل تمام مشکلاتمان در خرید محصولاتشان است. مثلاً اگر اضافه وزن داشته باشی، به شما مکمل‌ها و یا قرص های لاغری پشنهاد می‌دهند درصورتی‌که راه‌حل چاقی، ورزش کردن و کم‌‌تر خوردن است نه پودر و مکمل.

خوشحالی خود را به ثروتمند بودن گره نزدم

من خیلی خوش‌شانس بودم که در اوایل زندگی‌ام ثروتمند شدم. مثلاً در ۲۲ سالگی یک میلیون دلار در حسابم بود، در ۲۵ سالگی ده‌ها میلیون و در ۲۸ سالگی صدها میلیون دلار. اما هیچ‌کدام از این‌ها دلیل خوشحالی من نبودند زیرا هرلحظه ممکن بود که ثروتم به خطر بیفتد و دارایی‌هایم از دست بروند.

چیزهایی که مالک آن‌ها هستید، در نهایت مالک تو می‌شوند

او معتقد است که وابستگی به دارایی‌ها می‌تواند زندگی و ذهن ما را تحت ‌تأثیر خود در بیاورند. به‌عنوان مثال، وقتی انسان به خانه یا ماشین خود بیش از حد وابسته شود، تمام وقت و انرژی‌اش صرف حفظ و مراقبت یا نگرانی درباره آن‌ها می‌شود. به‌عبارتی به‌جای آن‌که ما از دارایی‌هایمان لذت ببریم، آن‌ها بر رفتار و تصمیمات ما تأثیر و در نهایت ما را محدود‌تر می‌کنند.

دارایی‌ها و ثروت پاول دورف

سفر پاول دورف به سوی ثروت عظیمش با تأسیس VK آغاز شد. تا دسامبر ۲۰۱۵ ثروتش به ۳۰۰ میلیون دلار رسید که عمده آن به دلیل فروش ۱۲ درصد از سهام شرکت بود. با رشد و موفقیت‌های تلگرام، در سال ۲۰۱۹، ثروت او به ۲.۷ میلیارد دلار افزایش یافت.

اگرچه امروزه استفاده از تلگرام رایگان است، اما دورف در سال ۲۰۲۲ اشتراک پولی تلگرام پرمیوم را معرفی کرد که امکانات ویژه‌ای برای کاربران حرفه‌ای خود ارائه می‌دهد و همین ترکیب درآمد با ارزش بالای پلتفرم تلگرام، جایگاه میلیاردری او را تثبیت کرد.

تلگرام پرمیوم

پاول دورف علاوه بر درآمد اصلی‌اش از فناوری، در املاک لوکس و ارزهای دیجیتال نیز سرمایه‌گذاری کرده است. هرچند جزئیات سوابق مالی او به‌طور کامل فاش نشده، اما گزارش‌ها حاکی از آن است که او دارایی‌هایی در بانک‌های سوئیس نیز دارد. به‌نظر می‌رسد این سرمایه‌گذاری‌ها بخشی از راهبرد او برای حفظ آزادی مالی و امنیت شخصی به شمار می‌روند. ثروت پاول تا به امروز بیش از ۱۷ میلیارد دلار برآورد شده است که این روند رشد ثروت دورف نشان‌دهنده تصمیم‌گیری‌های استراتژیک و مقاومت او در مواجهه با چالش‌های سیاسی و کسب‌و‌کاری است که مسیر موفقیتش را شکل داده‌اند.

جایگاه پاول دورف در دنیای فناوری

اکنون می‌دانیم که پاول دورف یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های فناوری و ارتباطات دیجیتال به شمار می‌رود. او با تأسیس دو پلتفرم بزرگ، نقش مهمی در تحول ارتباطات آنلاین و حفظ حریم خصوصی کاربران ایفا کرده است. تلگرام تحت مدیریت او به یکی از پرکاربردترین پیام‌رسان‌های جهان تبدیل شده که به‌خاطر امنیت، سرعت و مستقل از دولت‌ها شهرت دارد.

دورف با دیدگاهی مستقل از سیاست و تمرکز بر آزادی بیان، به نمادی از مقاومت در برابر سانسور و کنترل دولتی در فضای مجازی تبدیل شده است. همچنین در سال ۲۰۲۳ توسط Arabian Business به‌عنوان قدرتمندترین کارآفرین دبی معرفی شد.

بسیاری او را نه فقط یک کارآفرین، بلکه صدای آزادی دیجیتال در عصر نظارت و محدودیت می‌دانند. پاول دورف که اکنون به‌عنوان مارک زاکربرگ روسیه شناخته می‌شود، یکی از برجسته‌ترین و ثروتمندترین چهره‌های فناوری در جهان است.

کلام پایانی | زندگی نامه پاول دورف

پاول دورف فراتر از یک کارآفرین، بلکه نمادی از استقلال، جسارت و نوآوری است. او با خلق VKontakte و تلگرام، نشان داد که حفظ حریم خصوصی و آزادی بیان می‌تواند در عصر اینترنت معنا و جایگاه واقعی داشته باشد. سبک زندگی مینیمالیست و تمرکز او بر ارزش‌های انسانی در تضاد با ثروت عظیمش، الگویی از سادگی در میان شکوه و قدرت ارائه می‌دهد.

بیوگرافی پاول دورف به ما یادآوری می‌کند که موفقیت واقعی تنها با ثروت سنجیده نمی‌شود، بلکه با جسارت در دفاع از اصول و آزادی‌ها شکل می‌گیرد. او نمونه‌ای از کسی است که تکنولوژی را برای خدمت به انسانیت و استقلال فردی به کار گرفته است.

سوالات متداول

چرا پاول دورف در فرانسه بازداشت شد؟

دادستان‌های پاریس اعلام کرده‌اند که پاول دورف خالق تلگرام به دلایل عدم همکاری با مقامات، همکاری در مدیریت یک پلتفرم آنلاین برای تسهیل تراکنش‌های غیرقانونی و همکاری در توزیع سازمان یافته تصاویر کودکان تحت تحقیقات رسمی قرار گرفته است. هرچند که او کمی بعد با وثیقه آزاد شد.

بیوگرافی پاول دورف شامل چه دستاوردهای است؟

پاول دورف، متولد ۱۹۸۴ در لنینگراد، خالق تلگرام و شبکه اجتماعی VK است. او پس از فشار دولت روسیه برای سانسور کاربران، کشور را ترک کرد. دورف با سبک زندگی ساده و تمرکز بر حریم خصوصی کاربران و ثروتی بیش از ۱۷ میلیارد دلار، یکی از برجسته‌ترین کارآفرینان فناوری است.

محل زندگی فعلی پاول دورف کجا است؟

پاول دورف اکنون در شهر دبی در کشور امارات متحده عربی زندگی می‌کند.


بروکر های پیشنهادی


صرافی های پیشنهادی

آخرین مطالب مجله

مشاهده همه

نظرات کاربران

فیلترها پاک کردن همه
جدید ترین
قدیمی ترین جدید ترین محبوب ترین پربحث ترین
0 نظر